Mit VLC wandeln Sie ausgewählte DVD-Inhalte über „Konvertieren/Speichern“ in eine Videodatei um, zum Beispiel im MP4-Format. Dazu brauchen Sie ein DVD-Laufwerk. Die Datei enthält nicht die gesamte DVD mit Menüs und allen Inhalten.
Wie lange die Umwandlung dauert, hängt von der DVD ab. Auch Laufwerk und Computer spielen eine Rolle. Bei DVDs mit wirksamem Kopierschutz gelten in Deutschland rechtliche Grenzen: Die private Nutzung erlaubt nicht automatisch, den Schutz zu umgehen.
Was VLC auf den Computer speichert
Beim Auslesen wandelt VLC den ausgewählten DVD-Inhalt in eine Videodatei um und speichert Bild und Ton in einem festgelegten Ausgabeformat. Diesen Vorgang nennt man Transkodierung. VLC kann dabei zum Beispiel ein Profil für eine MP4-Datei verwenden.
Eine solche Datei enthält nicht automatisch die komplette DVD-Struktur. Menüs und andere DVD-Funktionen bleiben daher nicht zwingend erhalten. Wenn Ihnen eine bestimmte Tonspur oder ein bestimmter Untertitel wichtig ist, prüfen Sie die Auswahl vor dem Start und kontrollieren Sie das fertige Video anschließend.
DVD in eine Datei umwandeln
Legen Sie die DVD in ein Laufwerk ein und öffnen Sie VLC. In der Desktop-Version finden Sie den Ablauf unter „Medien > Konvertieren/Speichern“. Die Bezeichnungen können sich je nach VLC-Version leicht unterscheiden.
- Öffnen Sie den Reiter „Datenträger“ und wählen Sie DVD sowie das richtige Laufwerk aus.
- Wählen Sie bei Bedarf „Keine Disc-Menüs“, damit VLC den Inhalt ohne DVD-Menüs einliest. Wenn die DVD mehrere Titel enthält, wählen Sie den gewünschten Titel aus.
- Klicken Sie auf „Konvertieren/Speichern“ und wählen Sie ein Ausgabeprofil, etwa eines für MP4.
- Geben Sie einen Speicherort und Dateinamen an und starten Sie anschließend die Umwandlung.
Der Computer muss währenddessen auf das DVD-Laufwerk zugreifen können. Wenn VLC keinen passenden Titel erkennt oder die Umwandlung abbricht, prüfen Sie zuerst, ob die DVD im Laufwerk abgespielt werden kann und ob VLC das richtige Laufwerk verwendet.
Wie lange dauert das Umwandeln mit VLC?
Eine feste Zeitangabe gibt es für VLC nicht. Die Dauer richtet sich unter anderem nach der Länge des ausgewählten Titels. Auch das Laufwerk und der Rechner spielen eine Rolle; die Ausgabe-Einstellungen beeinflussen sie ebenfalls. Ein einzelner kommerzieller Vergleichstest berichtete für einen 41 Minuten und 9 Sekunden langen Titel von rund 36 Minuten und 29 Sekunden Umwandlungszeit. Dieser Wert gilt nur für den genannten Test und sagt nicht voraus, wie lange andere Umwandlungen dauern.
Planen Sie daher ausreichend Zeit ein und verlassen Sie sich nicht darauf, dass die Umwandlung bei jeder DVD schneller als deren Laufzeit fertig wird. Bei längeren Filmen dauert der Vorgang entsprechend länger als bei kurzen Titeln.
Fertige Datei prüfen
Spielen Sie die Datei nach der Umwandlung ab und prüfen Sie Anfang, Mitte und Ende. Achten Sie darauf, ob Bild und Ton zusammenpassen und ob die Datei vollständig ist. Bei einer DVD mit mehreren Titeln oder Tonspuren prüfen Sie außerdem, ob VLC den gewünschten Inhalt und die passende Spur übernommen hat.
VLC funktioniert nicht bei jeder DVD gleich zuverlässig. Bei einzelnen Umwandlungen wurden Wiedergabefehler, eine verkürzte Laufzeit oder eine Verschiebung zwischen Ton und Bild beschrieben. Diese Fehler treten nicht bei jeder Umwandlung auf. Prüfen Sie die fertige Datei trotzdem, bevor Sie die DVD anderweitig verwenden oder die Quelldatei löschen.
Rechtliche Grenzen in Deutschland
§ 53 des Urheberrechtsgesetzes erlaubt Privatpersonen unter bestimmten Voraussetzungen einzelne Kopien zum privaten Gebrauch. § 53 gilt unter anderem nicht für Vorlagen, die offensichtlich rechtswidrig hergestellt oder öffentlich zugänglich gemacht wurden. Eine Privatkopie darf außerdem grundsätzlich nicht verbreitet oder öffentlich wiedergegeben werden.
§ 95a Urheberrechtsgesetz untersagt, wirksame technische Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung der Rechteinhaber zu umgehen. Wenn VLC eine geschützte DVD nicht umwandeln kann, sollten Sie daher keine Schritte zur Umgehung des Kopierschutzes einsetzen. Ob eine Kopie in einem konkreten Fall zulässig ist, hängt von den Umständen ab; die allgemeine Einordnung ersetzt keine Rechtsberatung.
